9.6.3 2023-05-17

• 可共享的文件夹和自定义壁纸
• 可共享文件夹
• 与朋友或同事共享包含数十个聊天的文件夹。
• 您邀请的任何人都可以一键添加文件夹并加入其所有聊天。
• 您可以创建多个邀请链接，以便不同的人访问文件夹中的不同聊天。
• 自定义壁纸
• 为任何1对1聊天设置自定义壁纸。
• 您的聊天伙伴可以应用相同的壁纸 - 或选择自己的壁纸。

9.5.3 2023-03-27

• 省电模式
• 新开关，一键禁用所有资源密集型进程。
• 视频、GIF、贴纸、动画表情符号等的单独自动播放设置。
• 省电模式根据电池电量自动开启。
• 错误修复，性能改进和所有爵士乐。

9.4 2023-02-05

• 此Telegram更新增加了一些主要改进：
• 表情符号类别：在贴纸和表情符号标签中按“爱”、“庆祝”或“睡觉”等类别过滤贴纸和表情符号。
• 聊天翻译：作为高级用户，在您滚动聊天或接收新消息时实时翻译整个聊天。
• 网络使用情况：在“设置”中更新的“网络使用情况”部分中检查您在 Telegram 上花费了多少数据。
• 群组中的媒体权限：控制群组成员是否可以发送 9 种不同的媒体类型，例如照片、语音或视频消息。
• 趋势表情符号：作为高级用户，请查看表情符号面板中的热门表情符号包，然后长按表情符号以放大。
• 为机器人选择聊天：机器人开发人员现在可以让用户快速选择符合预定义条件的组、频道或联系人（详见@BotNews）。
• 此版本还包含针对 macOS 10.12.6 的崩溃修复和其他改进。

9.3.1 2023-01-16

• 隐藏媒体、零存储使用、新的绘图工具、联系人和小狗的个人资料图片
• 我们找到了某人写给圣诞老人的信，并实现了列表中的所有内容：
• 隐藏媒体
• 具有剧透效果的媒体。您可以通过在附件菜单中选择媒体并轻点 （⋯） > 隐藏剧透，将发送的照片和视频包装在模糊封面中。
• 零存储使用量
• 自动删除缓存的媒体。您可以选择缓存媒体在私人聊天、群组和频道中的保留时间，并为特定聊天添加例外。
• 按类型删除介质。所有聊天中带有媒体、文件和音乐的单独选项卡可让您快速清除最大的文件。
• 饼图。新设计可帮助您查看占用空间的内容。
• 矮人与计算器。缓存大小现在的计算速度要快得多。
• 提醒：您移除的所有缓存媒体仍可在云中访问，并可根据需要重新下载。
• 联系人的个人资料图片
• 为您的联系人设置图片。您可以为联系人选择自己的图片 - 只有您会在他们的个人资料中看到它。
• 建议的个人资料图片。编辑联系人时，您可以为其个人资料推荐照片。他们只需点击两次即可添加您建议的图片。
• 公开个人资料图片。如果您只允许某些用户查看您的个人资料照片，则可以为其他人设置公开照片。
• 终极个人资料图片隐私。您可以将“谁可以查看我的个人资料照片”设置为“无人”，并将一些用户或群组添加为例外。
• 隐藏大型组中的成员
• 成员列表隐私。大型群组的所有者可以隐藏成员列表。
• 这封信还提到接管世界和一只小狗，但我们希望真正的圣诞老人能够处理这个问题——现在我们已经完成了剩下的工作。